בן 17, גנב מאביו 500 דולר, וברח ביחד עם חברו בן גילו לורשה, על מנת ליסוע לא”י. את זמן הביניים בילו הפרחחים להנאתם, וקנו בגדים חדשים והדורים מכף רגלם עד הכובע שלראשם, ושוטטו בין מסעדות ותיאטראות. אחרי יומיים נתפסו ה”גיבורים” ע”י המשטרה.