אתמול אירע מקרה בניו ג’רזי, המראה על האיבה לצרפת ההולכת ומתגברת באמריקה. במעבורת טיולים ששטה מניו ג’רזי לניו יורק ניגנה התזמורת את המנון צרפת המרסלייזה. ההמון התנפל באבנים ורגם את התזמורת ורבים מהנוסעים.